Dan Simmons - Hiperion (slo prevod)

[Dante]

Ne vem če že bilo kje omenjeno, ampak osebno prvič zasledil.

 

Prhaja slovenski prevod Hyperiona.

 

Hiperion

[Avion]

Carsko, pomojem bom kupil za support, čeprav že imam par izvodov. 

[Haderach]

Kul. Mogoče preberem tudi v materinščini.

 

Naslovnica je sicer bl ena žalost ... 

[Avion]

Tud prevod Shrike v Srak je ... Zelo pravilen, ampak zveni res brezveze  

[magični kralj]

zakaj je strašilo na coverju? a ma kakšno povezavo?

spomnim se ne iz knjige

 

shrike->srak mi ni moteče kot prevod

 

te prevajalke ne poznam, a je prevedla kaj hudega že?

[Avion]

Dve knjigi, ena izmed njih je od Gaimana. 

[magični kralj]

oof, nimam pretirano zaupanja pol  

 

[Avion]

Evo, ravnokar sem videl zalogo v Konzorciju, zgleda najs, me je kar malo mikalo, da bi jo vzel on the spot