Trenutno berem

[cebelar123]

The Mistborn Saga #1 The Final Empire by Brandon Sanderson

 

 

28. april 2023 uredilo bitje cebelar123

[fric]

Vse_je_najslabse reče Dne, 27. 4. 2023 at 23:35:

Pa kaj je tako zajebana angleščina da berete prevode? 

Ne. Enostavno pridejo momenti, ko mi zapaše brat domačo besedo. Slovenščina mi je nadcarski jezik.

Poleg tega, ker ne živim v centru sveta (beri: Ljubljani) je tudi dostop do fizičnih angleški knjig kilav. Tako mi preostane ali nakup fizične ali e knjiga. E-knjiga pa je spet buljene v tak ali drugačen ekran. Eden izmed razlogov, da se spustim v branje je tudi odmik od ekranov, zaslonov,...

[elrado]

cebelar123 reče Dne, 28. 4. 2023 at 18:08:

The Mistborn Saga #1 The Final Empire by Brandon Sanderson

 

 

 

@cebelar123 mi poveš kakšna je knjiga, se jo splača kupit (6$ na amazonu).  Sem končal z Sun Eaterjem in iščem nekaj novega za "past not". Ja vem čisto druga vrsta ampak po opisu sodeč bi mi znal ustrezat.

 

[MartinPocrezze]

Vse_je_najslabse reče Dne, 27. 4. 2023 at 23:35:

Pa kaj je tako zajebana angleščina da berete prevode? 

Knjige v Angleščini sem  že zdavnaj prebral rad bi prebral še slovenski prevod.

 

Armando reče Dne, 27. 4. 2023 at 13:05:

Bomba :).

 

Sam sicer še vedno iščem drugo knjigo s trdimi platnicami :/.

Jaz sem kupil vsako takoj ko je izšla.

[DaCapo]

Presneti Herbert in njegov Dune. Prvo knjigo sem prebral z užitkom in to večkrat, dočim že pri drugi pa se mi je ustavilo. Hecno. Ne vem točno zakaj, ampak enostavno me ni vleklo v branje. Sedaj ste me sicer nahajpali in se bom ponovno lotil. 

Glede na to, da imam vse knjige v zbirki, tudi Chapterhouse Dune in Heretics of Dune (teh vidim da ni SLO prevoda), bi bilo greh ne prebrat. Je možno, da knjige precej nihajo po kvaliteti ali sem pač jaz čuden?

30. april 2023 uredilo bitje DaCapo

[cebelar123]

elrado  Knjiga je 4/5 za mene za 6$ se jo vsekakor splača kupit ampak boš potem najverjetneje kupil še vse ostale v seriji.

Knjiga na kratko:

- posebni ljudje s super lastnostmi
- tehnološko dogajanje nekje 1850

- drugače pa ljudje živijo nekje na ravni srednjega veka s sužnjelastništvom
- je neke vrste YA s tem, da hvala bogu prevladuje razum odraslih

- je lahkotno berljiva in razumljiva

Tako nekako bi na kratko opisal. Je pa to moja prva knjiga od Brandon Sandersona. Priporočam ti še da pogledaš od  Jim Butcher-ja  Fury serijo.
 

[Flegma]

DaCapo reče Dne, 12. 4. 2023 at 9:42:

ja, saj to verzijo imam original. Hočem reči, da so e-book naredili povsem identično. Kar je sicer lepo, ampak na črnobelih bralnikih ne pride do izraza oz. zna biti celo nekoliko moteče.

glede Neskončne zgodbe: Beletrinina izdaja ni povsem identična tisti verziji od Mladinske knjige iz leta 1987 ali ponatisa iz 2003, saj so malo posodobili prevod. Na hitro sem opazil samo malenkosti tipa: napadavci --> napadalci. Bržda ni bila slovenščina leta 1987 taka, da se je v teh primerih pisalo v in ne l (med drugim se tudi prevajalec Janez Gradišnik podpisuje kot »prevajavec« in ne kot prevajalec) in so verjetno to bolj prevajalčeve fore (?), ki bi danes zvenele čudno. Aja, pa tudi uporabljeni gothic font pri naslovih se med izdajama razlikuje.  

 

elrado reče pred 11 urami:

mi poveš kakšna je knjiga, se jo splača kupit (6$ na amazonu).  Sem končal z Sun Eaterjem in iščem nekaj novega za "past not". Ja vem čisto druga vrsta ampak po opisu sodeč bi mi znal ustrezat.

Brandon Sanderson je itak legenda, tako da zelo priporočam. Dasiravno njegov slog ni tako žmohten, ciničen, črno humoren kot recimo romani, ki jih pišejo Martin, Abercrombie, Lynch in podobni (se mi zdi, da se je ta slog fantazije med slovenskimi bralci bolj prijel), ampak bolj tradicionalen, Jordanovski, mi njegove knjige vedno povsem dogajajo. Worldbuildingi pri Sandersonu so vrhunski, piše pa res izjemno berljivo. Ne preseneča, da je tako popularen. No, se je tudi  @cebelar123 dobro zaokrožil.

 

DaCapo reče pred 7 urami:

Presneti Herbert in njegov Dune. Prvo knjigo sem prebral z užitkom in to večkrat, dočim že pri drugi pa se mi je ustavilo. Hecno. Ne vem točno zakaj, ampak enostavno me ni vleklo v branje. Sedaj ste me sicer nahajpali in se bom ponovno lotil. 

Glede na to, da imam vse knjige v zbirki, tudi Chapterhouse Dune in Heretics of Dune (teh vidim da ni SLO prevoda), bi bilo greh ne prebrat. Je možno, da knjige precej nihajo po kvaliteti ali sem pač jaz čuden?

Meni pa prvi tri knjige delujejo kot en sam obsežen roman, očiten preskok v slogu je s četrto, saj se filozofska plat izdatneje izpostavi. Sprva je Herbert knjigo Božanski imperator peščenega planeta hotel objaviti le kot (filozofski) monolog, samo se je založba ustrašila, kako bo to vplivalo prodajo. Tako, da je sedaj vsaj v dialogu vse skupaj.  Peto in šesto moram pa še prebrati.

 

Sicer pa zadnji teden prebral dva romana: 

prvi je bil inspired by @magični kralj  

 

Arthur C. Clarke: Childhood's End

Childhood's End je vrhunski predstavnik zlatega obdobja sci-fi-ja. Roman je bil spisan leta 1954 (!), a se poigrava s tako brezčasnimi idejami in koncepti, da še danes deluje neverjetno aktualno – ne velja Clarke brez razloga za velikana zvrsti. Zares brezčasna mojstrovina, ki mi je osebno celo boljša od njegovih – prav tako odličnih – del Rendezvous with Rama in 2001: A Space Odyssey.

 

Joan Lindsay: Picnic at Hanging Rock

Filmska mojstrovina Picnic at Hanging Rock Petra Weira mi že od nekdaj dogaja, od sedaj pa sem navdušen še nad leta 1967 objavljenim romanom, ki že od izida buri duhove in ki ni postal le pomemben predstavnik avstralske literature, ampak se je zasidral kar med tamkajšnjo folkloro. Kolonialni pozno viktorijanski/edwardijanski vpogled v dekliški internat, ki se sprevrže v atmosferično enigmo, potem ko se za nekaj dekleti med izletom za valentinovo leta 1900 na pikniku pri Hanging rocku izgubi vsakršna sled. »Mystery novel« o skrivnosti, o posledicah izginotja na internat in bližnje mestece. Metafizično, odprto, morda celo s pridihom cosmic horrorja, a venomer avtentično, hipnotično in prepredeno s duhom časa, kjer britanski višje slojni kolonializem trči z neukročeno avstralsko divjino. Pristna fikcija, ki buri domišljijo. 

30. april 2023 uredilo bitje Flegma

[elrado]

DaCapo reče pred 20 urami:

Presneti Herbert in njegov Dune. Prvo knjigo sem prebral z užitkom in to večkrat, dočim že pri drugi pa se mi je ustavilo. Hecno. Ne vem točno zakaj, ampak enostavno me ni vleklo v branje. Sedaj ste me sicer nahajpali in se bom ponovno lotil. 

Glede na to, da imam vse knjige v zbirki, tudi Chapterhouse Dune in Heretics of Dune (teh vidim da ni SLO prevoda), bi bilo greh ne prebrat. Je možno, da knjige precej nihajo po kvaliteti ali sem pač jaz čuden?

 

Dune mi je top knjiga ampak le prva. Z ostalimi sem se mučil in se ustavil pri tisti po "God Emperor of Dune". Tako da nisi edini (malo čuden).

[Me3do]

Enako

Pač iz sci-fi prestala na filozofijo 

[cebelar123]

 

The Alt Apocalypse #3 Torrent by Tom Abrahams

[Flegma]

Že peti moj letošnji ZF ali fantazijski roman domačih avtorjev in avtoric. Me veseli da je scena tako živahna.

Tokrat:

Julija Lukovnjak: Imaginarni svetovi Edgarja Kaosa

in lahko rečem le 

 

Če bi se Julija Lukovnjak rodila v angleško govorečem svetu in roman napisala v angleščini, sem prepričan, da bi bil to major release, ki bi polnil naslove in prodajne lestvice. Prav zares: triple AAA zadeva. Spoštovanja vredno pa je tudi dejstvo, da gre za njen prvenec, ki ga je napisala še v najstniških letih.

 

Zvrstno gre za mladinsko fantazijo v stilu Harryja Potterja, glavni junak je petnajstletnik, a knjiga ujame tak fin starostno neomejujoč ton, da zna roman (ta je izšel konec leta 2021), podobno kot Rowlingova, vsrkati vase bralce vseh starosti.

 

Zgodbo spremljamo čez več pripovednih likov, s tem da je osrednji junak Edgar Kaos, človeškega rodu in izbrisanega spomina, ki se v deželi vilinov, čarovnikov, elementalov in ostalih znajde v središču tamkašnjega boja za preživetje – deželo namreč napadajo razduševalci, ki bitjem ločujejo duše – potem, ko se po spletu okoliščin pove že z edino dušo Inkrematere, s čimer postane Varuh dežele. 

 

Večino knjige spremljamo njegovo šolanje (to ni le za klopmi, tudi bojevanje in raba čarovnij) v eni izmed varnih baz enot, ki se bojujejo proti razduševalcem. Je pa nevarno že tod: morda ima sovražnik podpornike tudi tam, in Edgar, ki kje že tako nezaupljiv zaradi izgube spomina – dodajmo še prevare in nekatere sovražno nastrojene sošolce ali učitelje –, se spopada z dvomi in vprašanji komu zaupati. Edgar je sicer po srcu na dobri strani, toda avtorica to klasično zgodbo odraščanja začini z dejstvom, da v njem tli nekaj zlega: prebuja se mu namreč temna magija, kar ga spravi v nemalo težav in šokantnih dejanj, s tem pa lahko opraviči mnenja tistih, ki bi se ga raje znebili.

 

Domišljijski svet je premišljeno osnovan, z dodelanimi zakonitostmi magije in ostalega, napolnjen s številnimi čarobnimi bitji, njihova poimenovanja pa lepo zvenijo v slovenščini in roman je lep dokaz, kako bogata je slovenščina tudi pri fantazijskem izrazoslovju. Junaki so kul, hitro postanejo del Edgarjevega (in bralčevega) sveta, od njegovih sostanovalcev: lokostrelke vilinke Florie, ki se rada znajde v težavah, in bolj previdnega čarovnika Kvinta, do tistih, s katerimi se ne razume najbolje. Jezik je tekoč, dialogi včasih zabavni, zbadljivi ali navihani, spet drugič lahko pripoved zapade v bolj oster, temačen ton, ko sledimo Edgarjevim mislim, ko se znajde sredi na videz brezizhodnih situacij.

 

Skratka, tudi po obsegu (več kot 550 strani dokaj velikega formata) proper fantazijsko delo in lep primer, da za odlično fantazijsko knjigo ni treba vedno posegati po angleščini. Nadaljevanje z naslovom Svet je senca (Edgarja Kaosa) pa je zgleda tudi že blizu izida.

3. maj 2023 uredilo bitje Flegma

[Avion]

V zadnjem času sem prebral: 

 

Virginie Despentes - Vernon Subutex

 

Ta roman sem že večkrat zasledil v Konzorciju, angleški prevod, in čeprav je bila naslovnica zanimiva, ga nikoli nisem vzel v roke. Skratka, lani smo dobili prevod in bilo je kar nekaj hypea okoli knjige, zato sem vzel slovensko različico. Mnenje? Kaj pa vem. Prevod je res dober; čeprav ne poznam originala, se mi zdi, da je prevajalka res zadela neko lepo mešanico med knjižno in pogovorno slovenščino in branje res izpade ... Naravno? Na živce mi gre pretirana raba knjižne slovenščine, zaradi katere vse skupaj izpade rigidno, še bolj pa mi gre na živce prisiljena raba nekega slenga, zaradi katerega vse skupaj izpade ne rigidno ampak hromo. Skratka, dober prevod. Sama vsebina ne tako zelo. Ja, saj je kul preplet likov in je lepa kritika francoske družbe, ampak je to podano skozi tako nezanimive in dolgočasne like, da se ti na 300. strani pač ne da več brat, kaj je oni pošmrkal in koga je ona pofukala. 

 

2,5/5

 

Hubert Selby Jr. - The Room

 

Meni je Hubert Selby Jr. carski. Mračen, prizadet v glavo, bojda tudi kar močno odvisen od drog, kar je vplivalo na njegovo pisanje, sploh na njegov drugi roman, The Room. Meni je bil carski, kritikom na internetih malo manj. Je pa zelo mračen, vulgaren in nasilen roman. IMO je polovico knjige samo izprijeno sadistično fantaziranje o mučenju. 

 

4,5/5

 

Graeme Macrae Burnet - His Bloody Project

 

Našel po naključju v knjižnici, nominiranec za Man Booker Prize, ako komu te nagrade karkoli pomenijo. Jaz sem že dostikrat naletel na neke overhyped zadeve, da se ne oziram ravno na te oznake, ampak tale roman / zgodovinski true crime mi je kar dogajal. Nekako začetki forenzične psihologije na Škotskem proti koncu 19. stoletja. 

 

4/5

 

 

[DaCapo]

Flegma reče Dne, 3. 5. 2023 at 15:53:

Že peti moj letošnji ZF ali fantazijski roman domačih avtorjev in avtoric. Me veseli da je scena tako živahna.

Tokrat:

Julija Lukovnjak: Imaginarni svetovi Edgarja Kaosa

in lahko rečem le 

Ok,   čeprav se mi zdi, da je zadeva zbrana iz več vetrov. Je res dovolj unikatno, da je vredno branja? Ker po opisu sodeč mi je mešanica popularnih knjig na to tematiko (od omenjenega Harrya, preko Pullmana itd.) 

[Flegma]

@DaCapo Meni je bila zelo v redu. Če kaj spominja na ostale, so to pač ti žanr opredeljujoči tropi. Me je bolj pritegnila, kot katera od tujih podobnih uspešnic (denimo povsem overhajpana A. F. Steadman: Skandar and the Unicorn Thief – imamo tudi prevod –, za katero je avtorica dobila rekordni sedemmestni honorar še pred izidom). Seveda pa ni vse perfektno, ampak da bi to izpostavljal, bi bilo pikolovstvo. Zato ne bom.  Morda le to, da če bi bila to tuja uspešnica, bi bilo verjetno kaj bolje uravnoteženo, spolirano, ampak vedi, da si tam zaradi ogromnega trga podrobno urednikovanje lahko privoščijo (saj ima skoraj vsaka knjiga že stran ali dve zahval do urednikov, testnih bralcev itd.). Pri nas je utvara pričakovati, da bi se zaradi majhnosti trga kdo bil pripravljen tako celovito posvetiti besedilu – še posebej prvencu (mlade pisateljice) in žanrski knjigi. Toda vseeno, kot rečeno, knjiga je lepo zastavljena, tekoče berljiva, in ja, se mi zdi da ima s tem nagibom v temačno fantazijo, tudi dokaj unikaten ton znoraj zvrsti.

 

Lahko pa avtorico kaj več povprašaš jutri na »slovenskem Comic Conu« Na meji nevidnega 2023, saj bo tam imela predstavitev nadaljevanja.  

5. maj 2023 uredilo bitje Flegma

[cebelar123]

The Dresden Files #8 Proven Guilty by Jim Butcher

 

 

 

[Scar]

[cebelar123]

The Alt Apocalypse 4 Affliction by Tom Abrahams

 

 

[Vse_je_najslabse]

Božanska komedija, res je izjemno dobro.

[ReJzOr_na_plin]

Danes štartam tole

[Vse_je_najslabse]

@ReJzOr_na_plin dej povej če je za kej, sem jo uočil že nekaj časa nazaj, ampak imam na sumi da je clickbait, en tak naslov ko ptički čivkajo, da imamo danes skoraj vsi težave s tem.

[cebelar123]

The Alt Apocalypse #5 Pox by Tom Abrahams

 

[cebelar123]

Culture #1 Consider Phlebas by Iain M. Banks

[cebelar123]

 

Children of Ruin by Adrian Tchaikovsky

 

[cebelar123]

 

White Night - The Dresden Files 9 by Jim Butcher

7. junij 2023 uredilo bitje cebelar123

[Merithyn]

 

Cradle: Waybound

7. junij 2023 uredilo bitje Merithyn

[cebelar123]

 

Newsflesh book 1 - Feed by Mira Grant

[Kruz]

Spomini starega Slovenca - https://sl.m.wikisource.org/wiki/Spomini_starega_Slovenca

 

Andrej Pajk je na stara leta povedal svojo življenjsko zgodbo Jurčiču, ki jo je zapisal. Tipo je bil avstrijski brambovec in se je fajtal proti Francozom, ko je Napoleon prvič haral po Avstriji. Bil je ujet, prepeljal v FRA, se vrnil domov in ob pohodu na Rusijo, par let kasneje, so ga Francozi vpoklicali at gunpoint. Tip je preživel to norijo, živel nekaj časa v Litvi etc. 

 

Fascinantno branje. Ne vem, zakaj to ni klasika slovenskega literarnega kanona. Tudi jaz sem milijon let mel to na lagerju, preden sem se lotil branja. 

[Hosta]

@Sovicha Dobra je tale, ja. Mi je bil malo čuden moment zdaj, ker sem med branjem tegale Jančarja spodaj prejšnji teden razmišljal, če nisem nekoč bral neke knjige o kaotičnem tavanju posameznika sredi nekih norij. To je bilo to.

 

Na morju sem pogoltnil Jančarjevega Galjota. Zdi se mi nepotrebno, da se roman interpretira kot (post)modernističen. Res močna plat knjige je nenormalno dobra zgodba, pri kateri je brezveze iskat neke metafore. Liki so na nivoju, vzdušje, jezik. Všeč bo vsem ljubiteljem fantasya in drugim geekom. Jaz sem si svet, ki ga slika Jančar gradil zelo podoben Witcherju. Inkvizicija, kuga, krčme, preganjanje oblasti, umazane vasi, bogata mesta.

 

 

 

[Ivan JJ]

 
….

 

 

Meni top knjige. Vseh 6 sem prebral v roku 2 mesecev ker sem imel kar veliko casa na roki in se mi zgodba ni zacela vlect. Prvic po A Song of Ice and Fire da sem tako padel v zgodbo. 

So nekateri deli ki so malo sibkejsi in se jih povecini preskoci v seriji, ki drugace odlicno sledi knjigam (sem ponovno pogledal da vidim razlike), a to ne moti prevec.  
 

Sedaj moram najti zadnje 3 knjige in Memories Legion da dokoncam celo serijo. 

27. junij 2023 uredilo bitje Libs4Evah

[Armando]

Saj so paperbacki, pa tudi hardcover izdaje so v teku če se ne motim.