Igrice v slovenščini

[Kastor]

Edini pravi ski jump je bil un stickman na smerne tipke, teli novi na miško niso tolk kul  

[magični kralj]

od dsj2 (najboljsi) so vsi na misko mudel

 

mozno da tud dsj1 sam nisem igral

[Kastor]

ok pol je bilo neko drugo ime, predhodnih dsj, uni skoki od enega finca  

 

aha najdu ski jump international

 

 

 

13. julij 2022 uredilo bitje Kastor

[magični kralj]

saj dsj je tud od fincev  

[Kruz]

magični kralj reče pred 3 urami:

od dsj2 (najboljsi) so vsi na misko mudel

 

mozno da tud dsj1 sam nisem igral

ma trojka je bla kr fina

[magični kralj]

magični kralj reče pred 5 urami:

cez vikend bom sou cez goro odpadnih cdjev in probal najt moje cudovito * in hugo igrice (piracke itak)

 

mel sem se neko igrico kjer si ugibal besedo samo se ne spomnim kako tocno 

tisto je blo pa na disketi akr bo tezje poiskat

 

 

aja cd pogona tud nimam lol

[Tom7i]

Lahko se pohvalim, da sem skozi več let občasnega štrckanja v slovenščino prevedel okoli 85% igre Warzone 2100  Nazadnje sem se s tem ukvarjal par let nazaj.

 

Sicer na strani s prevodi piše 66% approved, torej bi moral spet zalaufat prevajalnik in preverit najnovejše verzije imen itd., ker jih še kar updatajo, vendar trenutno nimam ravno časa še tega štrckat.

 

Če bo kdo sprobal, be warned - prevodi verjetno niso najbolj pravilni, ker gre za sci-fi vojaški žargon, za katerega sem težko našel vse ustrezne izraze.

[╭∩╮ Hernier]

Part 1 Čebelica Maja, Igriva Šola Matematike, Maček Muri, Maks v Gradu Strahov

Part 2 Medo Popi praznuje rojstni dan, Moje Čudovito človeško telo, Balonar Oskar na kmetiji, Papilonija, SKB Papi, Stavnica, Timi Lovec na sanje, Zvonko telefonko

Part 3 Timijeve podvodne dogodivščine, Sneguljčica in sedem Jankov, DZS popravilo datotek

link Moje prvo čudovito raziskovanje sveta

[╭∩╮ Hernier]

Vse zripal tale uporabnik reddita, slava mu https://www.reddit.com/user/iJully/

[GTE_Slo]

Kompletno prevedeni v SLO sta tudi igri Euro Truck Simulator 2 in American truck simulator. V obeh je možno aktivirati tudi SLO govorno navigacijo iz Googla. 

[magični kralj]

omfg sneguljcica in sedem jankov

[BOCo.]

Slučajno sem na svojem računalniku našel še dve slovenski igri. Sicer ju bi bilo treba najverjetneje pognati v DosBoxu. Normalen zagon ali zagon v združljivostnem načinu na Win 10 ne deluje.

 

Lingo in Ena (Enka)

 

Link

15. avgust 2022 uredilo bitje BOCo.

[magični kralj]

cak lingo je tak simpl interface s krogci in ugibas besede 

dolzina besed je pa odvisna od tezavnosti?

 

to sem igral skoss

[meethraDJ]

DaCapo reče Dne, 10. 7. 2022 at 14:51:

Za striktno slovenske igrice lahko gremo tudi v zgodovino, ko so se nekateri zanesnjaki še res trudili na tem področju. Guglaj: Kontrabant, Bajke, Eurorun in Smrkci.   
Obstajajo te zadeve za kak (dober) Spectrum emulator?  Ni vrag, da ne bi šel malce skozi s preigravanjem.

TO SO BLER IGRE ZA ZX SPECTRUM. 48K IN 128K

[magični kralj]

magični kralj reče Dne, 13. 7. 2022 at 15:44:

aja cd pogona tud nimam lol

ok sem si sposodil enega zunanjega

 

pozabil sem ker crap so cdji

 

ene 50 (itak neoznacenih alpa v skatlah z napacnim napisom) sem jih prelozil pa je bla sam ena igrica ki je se nisem testiral

 

bom se ostale probal ce se mi bo ljubilo cakat na vsak cd da se zavrti lmao

[LordFebo]