a se ti določanje izraza za tehnologijo, ki prej ni obstajala, zdi isto kot zavestna odločitev, da boš od zdej helikopterju rekel zrakomlat (pa to je še zanič primer)
oz. poseganje v organsko zrasle dele jezika se mi ne zdi ok oz. zelo redko (ne poznam nobenega primera, ne bom pa rekla, da ga ni)
medtem ko mi določanje novega izraza za tehnologijo, ki ga je verjetno prvič nekdo uporabil v znanstvenem članku zato k ga je rabil, ne zdi spet taka tragedija