Stripi

[DaCapo]

ArtaX reče pred 1 uro:

@DaCapo kakšna je končna ocena Bobrov? Je za na polico? Me srbijo prsti, ker mi FB skos meče pod nos Bobre in Pod Svobodnim Soncem  

Saj pravim, tudi meni art ni najbolj všeč, ampak se navadiš. Mislim ljudje so mi malce hecno narisani, pokrajine so dejansko lepe.  . 
Knjigica ima sicer 255 strani, ampak od tega jih je veliko samo tekstovnih. Sploh na koncu, kjer je "enciklopedični" zapis o ljubljanskem barju ter o deblakih. Doćim besedila v samem stripu pa ni veliko, imaš tudi kar precej strani, kjer ni niti besedice.
No, jaz itak priporočam. Ampak jaz tudi nabavim vse, kar je slovenskega na tem področju.

Sem nabavil tudi Pod svobodnim soncem. Precej krajša zadeva in tukaj mi je art slabši kot v Bobrih. Zgleda, da ti sodobni risarji izvajajo nek kao unikatni umetniški stil, ki pa izpade malce tak-tak. 

 

[magični kralj]

meni je stil vsec, sam kvaliteta ne  

[Levitan]

Ravnokar končal Pod svobodnim soncem. Nisem stručko za strip in risbo, ampak meni se zdi narisano res hecno. Otročje. Raje bi videl nekaj v stilu stripa o Prešernu ali Plečniku. Pa kot da je bilo na brzino narejeno. Razumem, da je tak jeben ep težje spraviti v nekaj krajšega, ampak ne more zadeva izpasti takole šlampasto. 

 

Pa itak ima prste vmes Vojnović. Nekaj je prirediti zgodbo, nekaj pa spremeniti. Ko sem šel gledat njegovo gledališko predstavo dotične zgodbe, sem z roko grabil po namišljeni zeljnati glavi, da mu jo zabrišem v ksiht. Ne bom spoilal, tip je pač konkretno spremenil zgodbo in junake. Iztok je poleg Kekca in Trdonje, Zvitorepca ter Lakotnika eden redkih pravih slovenskih knjižnih junakov, pa ga je on v tej predstavi vsebinsko in osebnostno izmaličil. Za kozlat. Pač, tip je v velik slovenski ep, katerega je Finžgar zasnoval kot domoljubnega in buditeljskega, vrinil neke svoje jugo blodnje in probleme 21. stoletja. Mrš. 

[DaCapo]

Levitan reče pred 8 minutami:

Pa kot da je bilo na brzino narejeno.

Točno to sem tudi jaz pomislil ob prebiranju. 

[DaCapo]

Npr. ta stil (čeprav resda dokaj generičen) bi mi na polno sedel pri Bobrih in Soncu:



ali:


Veliko boljše, kot pa izumljat neko toplo vodo (morebiti celo prikrivat neznanje) in ilustracije označit kot "art". 

2. avgust 2024 uredilo bitje DaCapo

[Armando]

Mi deluje švoh tale art iz Bobrov ampak pomoje so hoteli doseči tisti starinski občutek kjer art oz. globina in dovršenost nista bila na danšnjem nivoju.

[DaCapo]

Armando reče Pravkar:

so hoteli doseči tisti starinski občutek kjer art oz. globina in dovršenost nista bila na danšnjem nivoju.

Hehe. Dvomim, močno dvomim. 

[Armando]

Moje mnenje sicer pa kdo ve.

[DaCapo]

Recimo, v stripu Crusade (še en tak kao generičen, čeprav to niti ni) so na zadnjih straneh objavili postopek "izdelave":

   
 

Script: Deaux, Art: Xavier, Coloring: Chagnaud

2. avgust 2024 uredilo bitje DaCapo

[DaCapo]

Ultimativno dejstvo je, da v SLO pač ni konkretnega biznisa s stripi. Nekaj kar v tujini stane ca. 10 € po komadu bo v vsakem primeru v SLO stalo ca. 30 €. 

[ArtaX]

Zavidam američanom glede tega. Prav z užitkom bi hodil v kak comic book store kot jih imajo v USA

Pri nas pa še tisto kar poskusijo naredit, zavozijo na celi črti. Spominjam se pred nekaj leti, ko so uleteli z Marvel stripi, prevedenimi valda. In tej prevodi so itak mogli bit v perfektni slovenščini namesto, da bi bil pač "pogovorni" jezik.

[Avion]

ArtaX reče Dne, 4. 8. 2024 at 12:29:

In tej prevodi so itak mogli bit v perfektni slovenščini namesto, da bi bil pač "pogovorni" jezik.

"Jo, Pero Parker, kugaj zdej."

 

Ne, je kar boljše, da so ostali pri knjižni slovenščini, ker potem takoj uletavajo z nekimi narečji ipd, kar sploh nima smisla. 

[Jake the Mess]

A to je kot pri risankah oz. animiranih filmih, ko zmeraj dajo štajerce za komični vložek notr?

[ayrton79]

Kdo je kriv, če taki so.

[DjJuvan]

7. številka Jeklenega Alkimista je na voljo (po več kot mesečni zamudi)...

also, na podcastu smo gostili prevajalko Alkimista

 

[ArtaX]

Si kdo od vas lasti oz. je bral (mularija) serijo Ariol? Gledam malo kaj bi nabavil mulcem in sem naletel na te knjige. Sicer 1-5 razprodane ampak kot sem razumel, so dokaj epizodične, tako da ne bi smel biti problem.

8 in 11 sta.

 

Pa za mojo lastno zabavo...trilogija Ralfa Koniga (Arhetip...itd) je vredna branja? Morda bolje vprašano, je vredna police ali si je knjige bolje izposoditi?

[dreknapalci]

Ariol mulcem sede, čeprav Q-r-t še skoraj malce bolj. 

Bogovska trilogija pa tud kar poka, ampak za nakup se še vedno lahko odločiš po prebranju knjige iz knjižnice