Bralniki, aplikacije in e-knjige na splošno

[Polhec]

Hernire reče pred 8 minutami:

Jaz pa podpiram krajo in piratstvo, če ni omogočene neke smooth legalne poti

 

Ni mi bilo problem spiratizirat 400+ slovenskih knjig (v Minecraftu seveda) in še več bi jih, samo se mi ne da več igrat Minecrafta 

Ja, saj, verjetno bi veliko 'piratov' raje šlo po legalni poti, če bi imeli na izbiro. Res bom vesela, če bo kdaj kaj več ponudbe tudi za branje v slovenščini.

[Polhec]

DaCapo reče pred 1 uro:

@Polhec: se kar podpišem. Predvsem tisto, da forsirajo svoje naprave. Če kupiš (ali si v eknjižnici izposodiš) epub, ima da deluje na vseh bralnikih. Pri Biblosu je pa sploh problem, ker enostavno ne nudijo več dobrih (novih) knjig. 
Nenazadnje: Za dislektike je pomembno tudi, da si lahko prilagodijo velikost pisave, osvetlitev itd. Dejansko na telefonu ne moreš brat, če tudi imaš največjega. 

In ja, prevod Pesmi ledu je dober. 
Jaz sem trenutno tukaj:

Emka? Verjetno je predzno vprašat kje ste to našli 🫢).

 

14. januar 2024 uredilo bitje Polhec

[Gogy]

DaCapo reče pred 1 uro:

@Polhec: se kar podpišem. Predvsem tisto, da forsirajo svoje naprave. Če kupiš (ali si v eknjižnici izposodiš) epub, ima da deluje na vseh bralnikih. Pri Biblosu je pa sploh problem, ker enostavno ne nudijo več dobrih (novih) knjig. 
Nenazadnje: Za dislektike je pomembno tudi, da si lahko prilagodijo velikost pisave, osvetlitev itd. Dejansko na telefonu ne moreš brat, če tudi imaš največjega. 

In ja, prevod Pesmi ledu je dober. 
Jaz sem trenutno tukaj:

 

Pol si nabavil na Emki? Si zadovoljen?

[DaCapo]

Pesem ledu in ognja (vse knjige, ki so na voljo v SLO v epub formatu) odlično delajo na bralniku InkPad Pocketbook 3. Zahvala pa gre mnenjalničarju, ki ga ne bom imenoval.

 

Armando reče pred 3 urami:

sploh kakšen Tolkien itd.

Gospodarja Prstanov imam v SLO prevodu. Neka manj znana ilustrirana izdaja, ki je svojčas krožila po internetih. Vse tri knjige v eni. Pa tudi Hobita imam v epub.
Če rabiš, povej.

   

14. januar 2024 uredilo bitje DaCapo

[Armando]

Imam knjižne izdaje in Tolkiena sem omenil bolj kot primer.

 

Stare edicije (2000 letnik) so namreč drage kot žefran.

[DaCapo]

Glede piratstva pa: jaz sem se včlanil v knjižnico in si na Biblosu izposojal vse kar me je  pač zanimalo. Itak sem odstranil zaščito, ker se mi je šlo za to, da mi knjige ostanejo v lastni zbirki. Vsake toliko spet kaj ponovno berem.  Mogoče sem celo nek hoarder,  v smislu da imam zadeve v arhivu in nisem vezan na neke naročnine  . 

14. januar 2024 uredilo bitje DaCapo

[Armando]

Glede lastninjenja je pa tako, glede na to da so nekatere epub edicije po 20 evrov je to kriminal pri belem dnevu in te popolnoma razumem, saj sem leta nazaj delal isto.

 

Če sem hotel katero od knjig(povečini angleških) sem jih kupoval trdih platnic to pa pomeni 20 evrov in ker nimam 2000 plače sem se zatekel k piratskim epub verzijam.

 

So pa nekatere kriminalno poceni(1e npr) in upam, da tile naši kljukci ne bodo pretiravali s cenami a la 20 evrov pač pa tja do 15 da si knjigo lastiš oz. sposoja za par evrov.

Mislim, da bi to bilo ugodno.

[DaCapo]

Izposoja e-pubov je bila dejansko poceni, pogoj je bil edino da si včlanjen v knjižnico (letna naročnina je skoraj đabe) in si na Biblos naredil povezan account. 14 dni izposoje za knjigo, to so bili časi. Samo kaj, ko zdaj že več kot eno leto ni nobenih dobrih knjig na Biblosu.
V tujih jezikih pa mi ni brat (obvladam sicer angleščino in nemščino, ampak vseeno...).  

[Polhec]

DaCapo reče pred 58 minutami:

Pesem ledu in ognja (vse knjige, ki so na voljo v SLO v epub formatu) odlično delajo na bralniku InkPad Pocketbook 3. Zahvala pa gre mnenjalničarju, ki ga ne bom imenoval.

 

Gospodarja Prstanov imam v SLO prevodu. Neka manj znana ilustrirana izdaja, ki je svojčas krožila po internetih. Vse tri knjige v eni. Pa tudi Hobita imam v epub.
Če rabiš, povej.

   

Teoretično torej bi lahko brala Pesem ledu in ognja na svojem bralniku v slovenščini, če se me kot čist frišno novinko na tem forumu neimenovani menjalničar usmili in če bi zadeva delala na Kobotu.

[Armando]

DaCapo je pravilen naslov zgleda .

[Hernire]

DaCapo reče pred 1 uro:

Itak sem odstranil zaščito, ker se mi je šlo za to, da mi knjige ostanejo v lastni zbirki. Vsake toliko spet kaj ponovno berem.  Mogoče sem celo nek hoarder,  v smislu da imam zadeve v arhivu in nisem vezan na neke naročnine  . 

Daj vrži nove not v skupno mapo, jaz tudi imam že ene 200 novih, moram naložit  

 

Drgač pa če se pogovarjamo o mapi slovenskih eknjig v Minecraftu, mi lahko pošljete ZS, vas povabim. Jaz sem ta skriti forumaš. Sploh stare člane foruma komot povabim, glede novih moram še premislit  

14. januar 2024 uredilo bitje Hernire

[Polhec]

Hvala za namig, ZS poslan

[Polhec]

Še nekaj bi vas vprašala. Ne vem koliko vas je, ki uporabljate bralnik Kobo, ampak ali je kdo že nalagal ang-slo slovar? Jaz sem poskusila po tem blogu, pa mi ne uspe. Slovar sicer lahko vidim in izberem na bralniku, vendar je prazen (bedsede ne najde, sevdeda sem poskusila s preprostimi besedami, kot so miza, glava,gozd,... ki gotovo morajo biti prevedene). Se zavedam, da 1000 besed ni veliko, pa vseeno sem hotela poskusiti, ker imam nekaj knjig, ki nikoli ne bodo prevedene v slo (sem skoraj prepričana) in bi po napornem dvenu ko so možgančki malo utrujeni bilo praktično imeti tudi sng-slo slovar ne samo ang-ang.

http://blogomolka.net/e-bralniki-v-sloveniji-in-slovar/

[Tadey]

Jest mam pa bolj drugo vprašanje... Zakaj za vraga so ebralniki tako dragi??? Za podoben denar dobiš tablico ki ima več funkcij (vem da ni glaven namen branje) sam mi je pa vseeno rahlo smešno. Bi si ga tudi sam lastil vendar pri ceni https://www.mimovrste.com/e-bralniki/pocketbook-elektronski-bralnik-inkpad-3 230 € rop sredi belega dneva

 

Kateri pa so drugače go to bralniki pa da so ugodni?

[LakomLačen]

Kindle paperwhite imaš za manj kot 100 EUR na amazon.de, ko imajo akcijo. Ene 4x na leto je tako znižan. Gor lahko preko Calibre naložiš vse, tudi knjige iz Biblosa. Najboljši P/P brez primerjave.

[LakomLačen]

Polhec reče pred 4 urami:

Še nekaj bi vas vprašala. Ne vem koliko vas je, ki uporabljate bralnik Kobo, ampak ali je kdo že nalagal ang-slo slovar? Jaz sem poskusila po tem blogu, pa mi ne uspe. Slovar sicer lahko vidim in izberem na bralniku, vendar je prazen (bedsede ne najde, sevdeda sem poskusila s preprostimi besedami, kot so miza, glava,gozd,... ki gotovo morajo biti prevedene). Se zavedam, da 1000 besed ni veliko, pa vseeno sem hotela poskusiti, ker imam nekaj knjig, ki nikoli ne bodo prevedene v slo (sem skoraj prepričana) in bi po napornem dvenu ko so možgančki malo utrujeni bilo praktično imeti tudi sng-slo slovar ne samo ang-ang.

http://blogomolka.net/e-bralniki-v-sloveniji-in-slovar/

 

Tole so pa res zapletena navodila. Jaz sem si na Kindle paperwhite s par kliki preko Calibre uvozil tale slovar in dela brezhibno.

http://www.zamisel.org/grad-skerlj-vitorovic-veliki-angleskoslovenski-slovar

 

Če ga kdo potrebuje, naj pošlje ZS.

 

15. januar 2024 uredilo bitje LakomLačen

[LakomLačen]

Biblos iz Adobe DRM zaščite prehaja na Readium LCP, ki prinaša boljšo uporabniško izkušnjo – Kaj to pomeni za bralnike KOBO?

15. januar 2024 uredilo bitje LakomLačen

[Polhec]

LakomLačen reče pred 1 uro:

 

Tole so pa res zapletena navodila. Jaz sem si na Kindle paperwhite s par kliki preko Calibre uvozil tale slovar in dela brezhibno.

http://www.zamisel.org/grad-skerlj-vitorovic-veliki-angleskoslovenski-slovar

 

Če ga kdo potrebuje, naj pošlje ZS.

 

Ja, za starejše Kobote je res zapleteno, jaz sem morala naredit samo od koraka 4.5 dalje. Ampak ne dela. Ta tvoj je samo za Kindla?

15. januar 2024 uredilo bitje Polhec

[SitbackandLaugh]

Zdravo. Zanima me ali se da dobiti gospodarja prstanov, verzijo za e blranik (epub ali mobi..)? Hvala!

[LakomLačen]

Da se dobiti, ampak zaenkrat še ne zadnji prevod. Gradišnikov prevod z vstavljenimi ilustracijami Alana Lee-ja. je na voljo v elektronski obliki.

Tukaj dobiš https://annas-archive.org/

[DaCapo]

Ta ilustrirana izdaja, ki vsebuje vse tri knjige je zelo OK. In epub brezšivno deluje na vseh bralnikih. Meni je prav zanimivo, da za fizično (tiskano) verzijo skorajda ni bilo reklame. 

 

Naslov izvirnika
      THE LORD OF THE RINGS by J. R. R. Tolkien
      © 1954, 1966 by George Allen & Unwin
      Ilustriral Alan Lee
      Prevedel ter imenska in stvarna kazala sestavil Branko Gradišnik
      Spremno besedo napisal Jan Jona Javoršek
      Opremila Petra Korenjak
      Tehnično uredil Andrej Gale
      Ročni izpis imen na zemljevidih Marko Prah
      Izdala in založila Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana 2003
      Glavni direktor Milan Matos
      Direktor Splošnega založništva Matjaž Vračko
      © za izdajo v slovenščini Mladinska knjiga Založba, d. d., Ljubljana 2001
      Zbirka SREDNJI SVET
      Urednik Andrej Ilc
                

        To e-knjigo lahko berete z bralnikom, ki podpira ePub 3. v. 1.27

23. januar 2024 uredilo bitje DaCapo

[LakomLačen]

DaCapo reče pred 30 minutami:

Ta ilustrirana izdaja, ki vsebuje vse tri knjige je zelo OK. In epub brezšivno deluje na vseh bralnikih. Meni je prav zanimivo, da za fizično (tiskano) verzijo skorajda ni bilo reklame.

 

To e-knjigo lahko berete z bralnikom, ki podpira ePub 3. v. 1.27

 

Tole v fizični obliki sploh ni izšlo. Verjetno,  ker niso zakupili pravic od avtorja ilustracij.  Na splošno me moti, ker škrtarijo in imamo sedaj že tretji prevod besedila, ampak vse izdaje brez ilustracij. Še Srbi imajo zadnje prevode Tolkienovih knjig z ilustracijami, naši pa še za platnice nočejo prispevati cekina. Največji carji so bili pri prvem prevodu, založba Gnosis, kjer so Gandalfa za naslovno platnico dobesedno ukradli.

 

[DaCapo]

LakomLačen reče pred 19 minutami:

založba Gnosis, kjer so Gandalfa za naslovno platnico dobesedno ukradli.

[Armando]

To so tvoje izdaje? Prekleto redka oz. draga stvar.

[DaCapo]

Armando reče pred 6 urami:

To so tvoje izdaje? Prekleto redka oz. draga stvar.

Misliš? Moje so, itak. To sem nabavil takrat ko je izšlo (1995), ker je bil pač prvi prevod Gospodarja v SLO. 

[Ezoterik]

Una k je 3v1 je dost bol pogosta, jst jo še mam sam v slabem stanju (ker je bla tud u kurcu vezava). Cene so pa itak zlo visoke (pomoje kr zihr 100e na knjigo), combo nizke naklade, slabe vezave, pa določene sentimentalne navezanosti določenih na dotični prevod.

[Avion]

Jaz imam Kobo Libra in sem naletel na prvi minus: nima podpore za spletno nalaganje svojih datotek. Pri Kindlu si enostavno imel nek mail naslov, na katerega si si preposlal vse datoteke, potem pa so ti magični Indijci vse te datoteke pretvorili v Kindle zapis in ti ga poslali na napravo. In to velja za vse naprave, tudi tiste, ki jih pomnijo samo najstarejši.

 

Kobo pa ima samo na določenih modelih možnost povezave z Driveom, Libra ni med njimi, in brez kabla ne moreš nič. 

[DaCapo]

@Avion: To email nalaganje je imel celo InkPad Pocketbook. Se spomnim, da si prav nek namenski email ustvaril/dobil ob registraciji, na katerega si potem pošiljal datoteke in jih potem prejel na bralnik. Mogoče ni ista zadeva, ki jo misliš ti, ampak obstajalo je. Nisem kaj dosti uporabljal, mogoče 1x ali 2x v par letih.  

[The One]

Nisem si še lastil ebralnika, sedaj pa resno razmišljam, da si priskrbim enega, ter nisem prepričan katerega izbrati. Do sedaj sem eknjige konzumiral tako, da sem našel epub, ga prenesel na mobitel in prebral knjigo preko ReadEra appa. Seveda je branje po nekaj časa skrajno neprijetno.

Kolikor sem prebiral komentarje bo Calibre definitivno nekaj kar bom pogosto uporabljal za vse možne namene. Ali moram biti še na kaj ekstra pozoren pri izbiri in nakupu ebralnika glede na moje opisane potrebe? Bralnika nisem nameraval uporabljati za branje comic-ov in mang, ker če se ne motim cena temu primernih naprav hitro pride do 300€. Hkrati nimam namena imeti vseh knjig na bralniku ampak samo tiste, ki še niso prebrane. Audioknjig pa tudi ne konzumiram.

Gledal sem Kindle Paperwhite in Kobo Clara 2E, ki sta v približno v istem rangu (do 160€), kar se mi zdi že kar zasoljeno za te naprave. Kobo Libra 2 pa gre na nemškem amazonu že proti 200€. Ali je potem edina cenovno ugodna varianta Kindle (2022 release) za 110€?

Kakšne so vaše izkušnje in kaj bi mi svetovali?

[Avion]

Jaz bi na tvojem mestu vzel ta novejsi Kindle Paperwhite, ki je istih dimenzij kot Kobo Libra, le da je brez stranskih tipk. Se mi zdi, da ima Kindle tudi boljsi store/support.

 

Je pa Kindle bolj "zaprt" sistem, ze recimo z vrstami formatov, ki jih bere (kar enostavno resis s Calibre) + s Kindlom se ne bos mogel povezat na kaksen Biblos.

 

To je pa v bistvu to. Kot lastnik Kobota, s katerim sem drugace super zadovoljen, in kot nekdanji lastnik Paperwhitea, lahko mirne vesti recem, da bi se ob naslednjem nakupu raje odlocil za Kindla, ceprav nisam fan Amazona.

 

Kar se pa cen tice ... Jaz sem Kindle Paperwhite imel skoraj 10 let, pa sem ga dal naprej sodelavki, ko sem kupil nov bralnik. Na njem sem prestel ogromno knjig, ki sem jih po zelji lahko tudi spiratiziral. Tako da ja, cena je, ni pa to naprava, ki jo bos rabil menjati na dve leti, recimo.