Trenutno berem

[magični kralj]

rendezvous with rama

 

 

 

[Avion]

magični kralj reče pred 1 uro:

rendezvous with rama

 

 

 

Tole bo verjetno moje naslednje SF branje. 

 

Sem na @Okultovo priporočilo poprijel za Alastaira Reynoldsa, SF avtorja, ki sem se mu iz nekega razloga pogosto upiral. Ne vem, bom priznal, da sem ocenjeval predvsem po naslovkah, kjer je deloval kot res zatežen hard SF, ampak na koncu sem dobil res en proper noir triler v SF svetu? Skratka, popolno nasprotje od začetnih pričakovanj. 

 

Edina dva minusa, ki ju imam za knjigo Revelation Space, sta preveč teh mini plot twistov pa odlašanj z določeno razlago, pač cliffhangerji, ki so bili deloma malce over the top, in pa ta hard SF dal. 3/4 knjige mi je bilo vse razumljivo, potem pa na zadnjih 50 straneh ufura razlago nekaterih zadev iz knjige, za katere sem bil enostavno preneumen, da bi jih dojel kot bi moral. 

 

V vsakem primeru pa po dolgem času branje, kjer nisem nič skippal. Bom še nadaljeval z njim. 

28. marec 2023 uredilo bitje Avion

[Dante]

Armando reče Dne, 23. 3. 2023 at 18:31:

Res mi je specialno brati tvoje recenzije sploh ker sem opazil, da imava isti okus za knjige :).

More pliz!

Me veseli da so ti všeč. Evo, tukaj je naslednja

 

 

R.F. Kuang - Babel

 

Že z naslovom, Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution, lahko nekako predvidimo, da ta knjiga ne bo lahkotno in hitro branje. Prej bi skoraj pomislili na nekakšno enciklopedijo ali doktorsko disertacijo kot pa na fantazijski roman.

Pa vendar gre za fantazijski roman alternativne zgodovine v katerem se poglobimo v temačni akademski žanr. A naj povem ... R.F. Kuang to počne z veseljem in občutkom. Vsekakor zna z besedami, saj je njeno prozo in izbiro besed brati pravo veselje.

Branje Babela nas vrže v Oxford, obdan z visokimi zgodovinskimi stolpiči, na sprehod po slikovitih ulicah, medtem ko opazujemo druge študente v oblekah, podobnih akademskim haljam. Občutil sem vznemirjenje ob srečanju z drugimi sošolci, sklepanju novih prijateljstev v moji skupini ter strahospoštovanje in čudenje, da me sprejme najprestižnejša univerza na svetu. Prav tako razteza možganske celice, saj ne samo, da čutimo navdušenje nad učenjem prevajanja, govora in etimologije, ampak tudi sami beremo predavanja o tej temi.

Jasno je, da ima avtorica resnično strast do te teme in Babel je napisan z občutkom in znanjem.

 

Roman si resnično vzame čas, da razišče ne samo oxfordsko okolje Babela, ampak tudi Veliko Britanijo in njen delež v čarobnih lastnostih srebra ter študente, ki vodijo ta vir za ves imperij.

Tudi predstavitev odnosov in vznemirjenje med glavnim junakom in njegovo druščino v Babelu – znano tudi kot »Bebblerji« se odvija počasi, a zato z liki lažje čutimo, saj se med nami počasi stke močna vez.

 

Spremljamo zgodbo glavnega junaka Robina, marljivega, tihega fantiča, ki je bil iztrgan iz revščine v Cantonu. Pridružijo se mu Ramy, Victoire in Letty, ki so briljantni vsak na svoj način. Z različnimi pogledi na svoj položaj pri Babelu trdno stojijo za svojimi prepričanji. Skozi te štiri like vidimo prijateljstvo, tovarištvo in naklonjenost. A kmalu se med njimi začnejo pojavljati prepreke zaradi tega, od kod prihajajo, jezika, ki ga govorijo, in barve kože.

Prav tako počasi postanejo priča zahrbtni naravi samega Babela.

Po polovici se Babel globoko poglobi v kolonizacijo, revolucijo, mikroagresije in posledice izkoriščanja manjšin za pospeševanje lastne agende. Ob nekaterih prizorih ter prav zaboli v srcu in ob zaključku Babela sem ostal popolnoma pretresen.

 

Babel s pridihom magije, prestiža in akademskega sveta raziskuje temno in zahrbtno naravo zahodnih institucij moči – še posebej ko gre za kolonizacijo. To je knjiga, ki opisuje naraščajočo jezo in bes zaradi neenakosti, ki jih lahko občutijo manjšine. Inteligenten, strokovno napisan in poln družbene krivice vas bo Babel pretresel do samega jedra.

[DaCapo]

Na dušek sem prebral:


Trenutno pa je na sporedu:

29. marec 2023 uredilo bitje DaCapo

[magični kralj]

audiobook v avtu:

 

 

noro za zdaj komaj cakam da grem v sluzbo da poslusam 

 

 

na kindlu sem pa po priporocilu zacel:

 

 

in mi je uvod neat, upam da ostane

[Dante]

magični kralj reče pred 14 urami:

na kindlu sem pa po priporocilu zacel:

 

 

in mi je uvod neat, upam da ostane

THE best knjiga/serija ever. 

[DaCapo]

Novo iz Biblosa v seriji Zvezdna Beletrina:



Ob tem razmišljam, da si res želim VEČ posodobljenih prevodov Žulverna v e-obliki!

Hkrati pa berem tudi Limahlovo, pardon, Endevo Neskončno zgodbo.
Prav tako e-book iz Biblosove Zvezdne Beletrine. So pa malce zajebali, ker so knjigo preslikali v barvnih fontih (kot je bil nekoč tiskan SLO original). Na črnobelih bralnikih zna biti zelo moteče!


(epub je sicer enostavno popravit v Calibre, v CSS kodi samo zamenjaš vse barve texta v črno in to je to). 

10. april 2023 uredilo bitje DaCapo

[Avion]

Haha fak jaz bi prej jebal mater tistemyu, ki me je naucil brati kot pa da bi vztrajal z Biblosom.

 

Nerealno.

[DaCapo]

Avion reče pred 1 uro:

Haha fak jaz bi prej jebal mater tistemyu, ki me je naucil brati kot pa da bi vztrajal z Biblosom.

 

Nerealno.

No ja, ni ravno slabo. E-knjige si lahko izposojaš kolikor ti paše (edini pogoj je, da si včlanjen v eno od Slo knjižnic).  

[Avion]

DaCapo reče pred 53 minutami:

No ja, ni ravno slabo

Dobesedno v vsaki objavi izpostavis nek problem, pol pa pravis, da bi ravno slabo, ker si lahko knjige izposodis 

 

Res, ce si kdo zasluzi sponzorstvo od Biblosa, si to ti.

10. april 2023 uredilo bitje Avion

[DaCapo]

Itak da niti slučaajno ni slabo da si lahko praktično free izposojaš knjige. Biblos je naredil več kot kdorkoli drug na tem področju v naši ljubi Sloveniji. Jih je pa občasno treba malo drkat, da ne zaspijo. 

[Vse_je_najslabse]

Dog reče Dne, 9. 3. 2023 at 14:47:

 

Eden boljših mafija memoarjev, pa sem jih prebral vse.

[Dog]

Vse_je_najslabse reče pred 10 urami:

unlocked: the life and crimes of a mafia insider by louis ferrante

[magični kralj]

zakaj bi kdo bral neskoncno zgodbo v verziji ki ni ta:

 

[DaCapo]

@magični kralj: ja, saj to verzijo imam original. Hočem reči, da so e-book naredili povsem identično. Kar je sicer lepo, ampak na črnobelih bralnikih ne pride do izraza oz. zna biti celo nekoliko moteče.

[fric]

Dobro zastavljena, a sicer že videna zgodba, ki pa se klišejsko konča. Zadevo drži pokonc dobri in nazorni "scary" momenti.

[cebelar123]

Sem proti koncu trilogije Rage War by Tim Lebbon

[greencaj]

Post no.1 , Q no.1:

- Ma kako vam uspe prebrat tolko knjig tako hitro... varjtna 4 knjige na mesec?  

Veselim se vsakega resnega odgovora.

 

Sicer pa trenutno berem:

24. april 2023 uredilo bitje greencaj

[dreknapalci]

greencaj reče pred 10 urami:

Ma kako vam uspe prebrat tolko knjig tako hitro... varjtna 4 knjige na mesec?

Zame bi rekel je najbolj uspešen trik zamenjava čim večjega deleža časa od prčkanja po telefonu (vse kar ima endless scroll (novice, Reddit & forumi, nedružabna omrežja) + špili...) in random gledanja televizije (non filmi, serije) v branje.

 

Pa stripi. Tam gre včasih lahko tudi 100 strani v 1 uri.  

[fric]

cebelar123 reče Dne, 23. 4. 2023 at 20:20:

Sem proti koncu trilogije Rage War by Tim Lebbon

A to je za kaj?

 

Začel z

[cebelar123]

Ni neki presežek so dosti boljše knjige v AvP franšizi. 

Ampak če si oboževalec Aliena potem je obvezno branje. Jaz sem se lani odločil, da bom prebral vse kaj obstaja in sem zdaj nekje na pol poti.
 

[DaCapo]

greencaj reče pred 21 urami:

Ma kako vam uspe prebrat tolko knjig tako hitro... varjtna 4 knjige na mesec?  

Jaz povprečno preberem 120-150 strani na dan. Se mi sploh ne zdi veliko, ker precej časa porabim tudi za druge dejavnosti. 

25. april 2023 uredilo bitje DaCapo

[MartinPocrezze]

Slovenski prevod 5. Knjige DUNE izide Jeseni.

[Armando]

Bomba :).

 

Sam sicer še vedno iščem drugo knjigo s trdimi platnicami :/.

[Vse_je_najslabse]

Pa kaj je tako zajebana angleščina da berete prevode? 

[Armando]

Večino knjig berem v angleščini ampak ker sem že kupil prvo v slovenščini bi rad še drugo :).

[Avion]

Bolj je to, da končno (50+ let po originalni izdaji?) dobimo nek spodoben prevod enega najbolj spregledanih žanrov na naših knjižnih policah. In ceprav skoraj vsak tule lahko bere v anglescini, se mi zdi zalostno, da smo tako podhranjeni s prevodi enih izmed kljucnih avtorjev nekega zanra.

 

Enim pac dogaja branje v maternem jeziku in z nakupom/izposojo knjige spodbujajo zaloznike k nadaljnim prevodom.

28. april 2023 uredilo bitje Avion

[DaCapo]

Se podpišem pod Avionov komentar. 
Zdaj naj se pa lotijo še vseh drugih prevodov klasik sci/fi žanra (od Gibsona do Hammiltona itd., celo Clark bi mi zelo sedel). Ne pa da prevajajo neke sodobne cenene knjige, ki jih berejo zgolj nepotešene gospodinje. 

[Benx]

Jaz poskušam vsaj pol knjig na leto prebrati v slovenščini, ker se mi je vmes besedni zaklad kar poslabšal. Internet je angleški, igre, tv... 

 

Prebral julius kugy - iz mojega življenja v gorah. Lepo, poetično opisani julijci, vmes malo težko branje, ker so kakšni opisi vzponov precej dolgočasni. 

[Armando]

Nabavil 4ti del o Peščini,Postajo 11 in Težko je biti bog.

 

Založba Sanje je imo trenutno moja najljubša založba, izkoristil 50 odstotni popust in se skeširal :D.